荻原館

MENU

원천 가케나가시, 전세 노천탕이 있는 온천 료칸 | 신슈 도구라 가미야마다 온천 오기와라칸

wifi

예약 신청

오기와라칸은 도구라 가미야마다 온천이 오픈되면서부터 이어져 온 온천 료칸입니다. 화려하게 꾸민 것이 아니지만 순수 일본식 다다미가 깔린 객실, 현지 식재료를 활용한 가이세키 요리, 양질의 온천 그리고 온정이 넘치는 손님 대접 정신으로 여러분을 맞이해 드리겠습니다.

신슈・도구라 가미야마다 온천

도구라 가미야마다 온천은 1903년에 오픈되면서부터 젠코지 절을 참배했다가 돌아가는 길에 들리는 '쇼진오토시(참배를 마쳐서 금기생활에서 해방된 상태)의 탕'으로서 수많은 분들께 사랑받아 온 온천지입니다. 나가노현 내에는 온천지가 많이 있는데, 그중 도구라 가미야마다 온천은 온천 전문가가 뽑은 '명탕 100선'에 선정되기도 했습니다. 산뜻한 촉감의 온천 수질로 피부가 촉촉하고 매끄러워지는 '美白の湯(미백탕)'은 손님여러분의 심신을 풀어 드릴 것입니다. 규모가 큰 온천가가 아니지만 예로부터 손님들이 즐겨 하던 사격놀이나 족탕, 현지 상점 그리고 주위에 감도는 온천의 향을 즐겨보시기 바랍니다. 유카타를 입고 게타를 신은 차림으로 '소토유 메구리(온천탕을 여러곳 찾아다니는 것)'도 추천드립니다.

오기와라칸의 오모테나시

당관은 ‘오모테나시(御母手成志)’ 정신을 소중하게 생각합니다. 오모테나시란 ‘어머니(母)’의 ‘손(手)’처럼 상냥함과 따뜻함을 담은 손님 대접 정신을 의미합니다. 자택에서 느긋하게 쉬는 것 같이 편안하면서도 평소보다 우아한 시간을 보내실 수 있는 공간을 재공해 드리기 위해 노력하고 있습니다. 일본의 전통이 남아 있는 ‘료칸(旅館)’에서는 담당 종업원이 책임지고 관내 설명과 식사 안내 등을 해 드리겠습니다. 또한 프런트에서는 PC와 태블릿 단말기를 사용한 안내도 가능하므로 관광 예정 등이 있으시면 가시는 방법 등 직접 문의하실 수 있습니다. 일본에서 머무시는 동안이 멋진 추억이 되시길 바랍니다!

about photo
about photo02
about photo03
about photo04

온천

도구라 가미야마다 온천에는 50개 이상의 원천이 있는데, 당관은 그중 9개를 공급하고 있습니다. 따라서 유량이 풍부하여 하루 동안에도 온천물 색깔의 변화를 눈으로 확인하실 수 있는 것이 매력 중 하나입니다. 입욕 후 느낌이 개운하고 피부가 촉촉하고 매끄러워지는 '미백탕'은 당관의 자랑이자 보물입니다. 관내에는 남녀별 대욕장과 노천탕이 하나씩 있으며 정취가 다른 온천수를 항상 욕조에서 넘도록 연속공급하는 ‘가케나가시’ 방식으로 즐기실 수 있습니다. 또한 평일에는 무료로 전세 노천탕을 이용하실 수 있으니 미리 문의하시기 바랍니다.

onsen photo

여성 노천탕 ~지쿠마(千曲)~

onsen photo02

남성 노천탕 ~아라토(荒砥)~

onsen photo03

여성 대욕장 ~노송나무로 된 욕조~

onsen photo04

남성 대욕장 ~바위로 된 욕조~

dish photo
dish photo 02

요리

현지의 신선한 식재료를 사용한 가이세키 요리가 마련되어 있습니다. 제철에 맞는 산해진미를 사용한 요리들에는 한 종류마다 요리장의 솜씨가 깃들어 있습니다. 또한 강의 진미인 신슈 연어와 잉어를 사용한 요리는 바다가 없는 나가노현만의 대표 음식입니다. 당관 명물 '고이노 우마니(잉어 조림)'는 보약재로 알려지는 잉어를 폭신하고 달콤 짭조름하게 조린 일품입니다(사진 왼쪽 위). 알레르기나 종교상의 이유 등으로 드시지 못하는 식재료가 있으실 경우는 미리 알려 주시기 바랍니다. 단, 할랄과 비건 채식에는 대응하지 못하며 다른 채식주의자 분은 고기, 달걀, 유제품 등 자세한 내용을 알려 주시기 바랍니다.

dish photo 03
dish photo 04

객실

모든 객실은 다다미가 깔린 일본식 방입니다. 도착하시면 담당 종업원이 객실로 안내해드린 뒤 일본차를 대접해 드리겠습니다. 저녁 식사는 객실 또는 개별실에 준비해드리겠사오니 그때까지 느긋하게 휴식을 취하시기 바랍니다. 저녁 식사 후에는 사격놀이를 즐기셔도 좋고, 이불에 누워 담소를 나누셔도 좋을 것입니다. 모든 객실에는 화장실 및 Wi-Fi가 완비되어 있어 쾌적한 시간을 보내실 수 있습니다.

room photo

・특별실 두 칸 객실 [1일 1팀 한정]
화실 다다미 10장+8장+넓은 툇마루/3인~8인

room photo02

・표준 객실
화실 다다미 8장~16장/1인~5인

오시는 길

(우)389-0821 나가노현 지쿠마시 가미야마다온센 1-31-3

도쿄에서 오시는 분

access Tokyo

도쿄역에서 우에다역까지 호쿠리쿠 신칸센으로 약 1시간 30분. 시나노 철도로 환승, 도구라역까지 약 15분.

나고야에서 오시는 분

access Nagoyo

나고야역에서 시노노이역까지 특급 시나노로 약 2시간 50분. 시나노 철도로 환승, 도구라역까지 약 15분.

도구라역에서 당관까지는 도보 약 20분, 택시로 약 10분(1,000엔 정도).
2인 이상 시 무료 셔틀 차량을 제공해 드릴테니 도구라역에 도착하실 시간을 알려주시기 바랍니다.

map

예약 사이트

Booking.com

Agoda

JAPANiCAN

문의(일본어, 영어 한정)