荻原館

MENU

有天然泉源放流式温泉、包租露天浴池的温泉旅馆|信州 户仓上山田温泉 荻原馆

wifi

点击这里进行预约

荻原馆是从户仓上山田温泉对外开放时起经营至今的温泉旅馆。虽不豪华,但提供纯日式风格的铺有榻榻米的客房、用当地的食物原料烹制而成的宴席菜肴和优质温泉,以温馨的服务恭迎宾客们的光临。

信州・户仓上山田温泉

户仓上山田温泉自1903年对外开放以来,作为善光寺参拜客在归途中歇脚的“开斋温泉”,受到了众多人士的青睐。长野县内有许多温泉,户仓上山田温泉被温泉专家们评选为“名泉百选”。泉质清爽,令肌肤水嫩滋润的“美白之泉”能令您感到身心放松。温泉街面积不大,敬请体验古式打靶和足浴、当地的商店以及四周弥漫的温泉香气。穿上浴衣和木屐去公共浴池逛上一圈也是不错的享受。

荻原馆的热情服务

本馆十分重视“御母手成志(omotenashi,意思为热情服务)”的精神。它是指像“母亲”的“手”一般温柔、温馨的服务。本馆努力为客人营造仿佛在自己家里一般的舒坦,比平时略微奢侈的环境。在保留了日本传统的“旅馆(ryokan)”,负责接待的女招待员为客人介绍馆内的设施和如何用餐等。在前台,还能使用电脑或平板电脑为客人介绍。如果您有旅游的计划等,有关路线等不清楚的地方,请随时咨询服务人员。祝您度过开心快乐的日本之旅!

about photo
about photo02
about photo03
about photo04

温泉

户仓上山田温泉有50多个泉源,本馆汇集了其中的9个。因此水量丰富,水的颜色会在一天之中发生变化也是其魅力之一。刚泡完后,人倍感清爽,肌肤水嫩滋润的“美白之泉”是本馆引以为豪的珍贵旅馆。馆内各有一个男用和女用的大浴场及露天浴池,客人能享用情趣各异的天然放流式温泉。周一至周五也提供露天浴池的免费包租服务,如有需要,敬请咨询。

onsen photo

女用露天浴池~千曲(chikuma)~

onsen photo02

男用露天浴池~荒砥(arato)~

onsen photo03

女用大浴场~桧浴池~

onsen photo04

男用大浴场~岩浴池~

dish photo
dish photo 02

菜肴

提供用当地的新鲜原料烹制而成的宴席菜肴。厨师长使用四季各异的山珍海味,发挥精湛的厨艺,为客人烹制一道道美味菜肴。还有不靠海的长野县特有的用河鲜、信州三文鱼或鲤鱼等制成的菜肴。旅馆的名菜“香炖鲤鱼”是一道上等佳肴,用作为药膳或滋补壮阳的保健食材的鲤鱼慢炖而成,口味咸甜适中(图片左上)。如果您有因为过敏或宗教信仰等原因不能食用的食物原料,请提前告知。不提供清真和纯素食菜肴,请素食者详细告知对肉、蛋和乳制品等的要求。

dish photo 03
dish photo 04

客房

客房全部是铺榻榻米的日式房间。客人到达本馆后,由女招待员带至客房,为客人泡茶。晚餐在客房或包间内享用,客人在晚餐之前可自由休息。晚餐后可以外出打靶或躺在被窝里聊天。所有客房均配有卫生间和Wi-Fi,既方便又舒适!

room photo

・特别间 隔断两房【每天仅限一组客人】
日式房间10贴(约17平米)+8贴(约13平米)+宽缘廊/3人~8人

room photo02

・标准间
日式房间8贴(约13平米)~16贴(约26平米)/1人~5人

交通

邮编:389-0821 长野县千曲市上山田温泉1-31-3

从东京出发

access Tokyo

乘坐北陆新干线,用约一个半小时从东京车站到上田车站。换乘信浓铁道,用约15分钟到达户仓车站。

从名古屋出发

access Nagoyo

乘坐特快列车“信浓(Shinano)”号,用约两小时五十分钟从名古屋车站到篠之井车站。换乘信浓铁道,用约15分钟到达户仓车站。

步行约20分钟,从户仓车站到本馆。打车需约10分钟(1000日元左右)。
两人以上可免费接送。请告知到达户仓车站的时间。

map

预约网站

Booking.com

Agoda

JAPANiCAN

咨询 (仅提供日语、英文服务)