【공식】Ogiwarakan

평소보다 각별한 애고를 주셔서 감사합니다.
폐사 리뉴얼 오픈에 즈음해, 많은 여러분으로부터 따뜻한 축사를 주셔서, 정말로 감사합니다.

이 위는 여러분의 기대와 격려에 부응하기 위해 정진해 가는 소존입니다.
앞으로도 한층 더 애고, 지원을 드리도록 부탁드립니다.

레이와 7년 4월 18일 서비스 매니저 오기하라 쇼코

본 시설내 리뉴얼에 따라 식사 회장을 신설해, 2025년 4월부터 저녁 식사·조식을 개인실, 또는 객실에서의 준비로부터, 1층 레스토랑(반개실)에서의 준비로 변경하겠습니다 그래서, 안내 말씀드립니다.

■4월 이후 숙박
1층 레스토랑(반개실)에서 제공

여러분에게는 지금까지 이상으로 편히 쉬실 수 있도록 노력해 가기 때문에, 이해해 주십시오.

로비에 대해서도 전면적으로 리프레시했습니다.
음료를 마시면서 쾌적한 시간을 보내실 수 있도록 준비를 갖추고 있습니다.

그 외의 리뉴얼에 대해서도 순차 홈페이지, Instagram에서 소개합니다.
새로운 즐거움의 오기하라 오기와라칸 에 여러분을 맞이할 수 있기를 기대하고 있습니다.

잘 부탁드립니다.

지금까지의 아침 식사는 일식만입니다만, 리뉴얼 후의 숙박으로부터 일식 또는 양식에서 1인씩 선택하실 수 있게 되었습니다.양식은 현지 유명점 라 빵 우아한 빵을 제공합니다.3종의 빵을 당관 오리지널로 작성해 주셨습니다.

또, 빵에 맞는 4종류의 먹는 소스는 가와고에 요리사에게도 시식해 주셔, 다양한 조언을 받았습니다.

오기와라칸 의 새 아침 식사를 즐겁게 드세요.

토구라 카미야마다 온천 미스트의 판매를 개시했습니다.
【토구라 카미야마다 온천 미스트　80g　1,360엔(세금 포함)】
원천 100%가 원료로, 방부제를 전혀 첨가하지 않은 온천수이므로,
민감한 피부・건성 피부에 고민하는 사람에게 스킨 케어에도 추천입니다✨
본 시설의 숍에서도 판매하고 있습니다!
테스터도 두고 있기 때문에, 한번 시험해 주세요☺️
※본 시설에서 구입하시는 경우는 현금만의 취급이 되기 때문에 양해해 주시도록 부탁 말씀드립니다 🙇‍♀️

본 시설은서비스(오토테나시) 숙소,
직원 한사람 한사람이 고객에게
편안한 시간을 보내실 수 있도록
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.

자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을
직원 일동 진심드립니다.

3 세대의 가족 여행
아기의 온천 데뷔, 어린 아이와의 숙박에.

안심하고 즐겁게 보낼 수 있는 환경 만들기에 노력하고 있습니다.
기념일과 장수 축하, 생일 등
선물이나 서프라이즈의 요구가 있으면
부담없이 문의하여 주시기 바랍니다.

\3세대 여행이나 그룹 여행에도◎/
최대 30명까지 이용 가능한 개인실의 식사 회장도 있습니다.

환송 영회·사은회·송별회·송년회·신년회 등의 각종 연회나,
먹기 시작, 첫 생일(1세의 생일), 초절구, 시치고산 등 소중한 어린이의 행사, 환력, 고희 등 장수의 축하에도, 가족으로 모이는 때에도 부디 이용해 주세요.

개인실의 식사 회장은 예약제입니다.
(개인실 레스토랑의 빈 상황에 따라 받아들일 수 없는 경우도 있습니다.)

먹기 시작하는 요리도 가능하므로 부담없이 저희 호텔로 연락주십시오!

\오기와라칸 은 아기·어린 아이 환영/

아기의 온천 데뷔에! 아기 용품의 무료 대출 준비 등,
어린 아이와 함께도 안심하고 여행을 만끽하실 수 있습니다.

아기는 축제도 가득!
식사 시작, 1세 생일(First Birthday) 등 각종 축제도 예약하실 수 있습니다.
일단 떡이나 도미의 준비 등 도와 드리므로 부담없이 연락해 주십시오.

\신슈 산(産) 「솔검」／
다이어트나 미용에 도움이 되어, 릴렉스·안면 효과, 정장 작용이 있는 슈퍼 푸드입니다.
이 호텔은 조식에 소르감과 찹쌀을 신슈 산(産) 코시히카리로 곁들인 솔감 밥을 제공합니다.

「솔감」과 「솔죽」숍에서도 판매중입니다.

산들로 둘러싸여,
젠코지 절 참배 의 쇼진오토시노유(순례나 제례 후에 하는 온천) 으로도 유명한 토구라 카미야마다 온천 에 있는 오기와라칸.

본 시설은 환대의 숙소로서,
스탭 한사람 한사람이 손님에게, 휴식의 한때를 보내실 수 있도록,
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.
자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을, 스탭 일동심보다 기다리겠습니다.

※스마트 폰으로 시청시 타이틀 클릭을 부탁드립니다.※

가루이자와역에서 토구라 역 까지 직행편 「유케무리 NEO 네온호」가 다양한 취향을 갖고 운행 중입니다.
신슈 의 무성한 산들과 시골 풍경을 바라보면서 약 60분.기차 여행을 즐기십시오!


매주 토요일 운행
가루이자와발 14:15분→ 토구라 역 도착 15시 14분

승차요금 1인 1500엔
-----------------
카루이자와－ 토구라 (유케무리 NEO 네온호) 승차권
15시 25분 발도 토구라 －가미야마다 선(안심 버스) 1회 한정 승차권
치쿠마 시내에서 사용할 수있는 300 엔 쿠폰 포함
-----------------

토구라 역 까지 당관에서 무료 송영을 합니다.
송영 희망하시는 고객은 예약 시 비고란에 기입해 주십시오.

세트로 유익!
나가노 현 여행은 자동차로 이동하는 것이 편리합니다!

본 시설은 장래에 걸쳐 지속가능(서스테너블)한 사회의 실현에 노력하는 것을 목표로,
이번 나가노현 SDGs 추진 기업에 등록했습니다.

종업원 한사람 한사람이,
"인생에서 할 수 있는 일은 없나"
조금씩 의식을 바꾸는 것으로 비용이나 경비의 삭감에 눈을 돌리고,
나가노현의 식품 손실 삭감이나 환경 보전에 연결되도록
기업으로서 SDGs의 달성에 공헌하겠습니다.

\　이미지를 클릭하면 친구를 등록할 수 있습니다.　/

! 무기한으로 이용할 수 있는 스탬프 카드
스탬프를 모으면, 당관 오리지널 상품이나 숙박권을 선물

반두씨, 나카이씨, 예약 관리·프런트 데스크 스탭을 모집하고 있습니다.
밝고 건강한 사람들을 환영합니다!

환대의 숙소로서 손님에게도 일하는 동료에게도 걱정을 할 수 있는 스탭이 많이 일하고 있습니다.
업계 미경험에서도 정중하게 지도하겠습니다.