【공식】Ogiwarakan

전국 여행 지원에 관해서
본 시설의 예산이 종료되었기 때문에 접수를 정지했습니다.

신슈 할인이 6/30까지 연장되었습니다만, 현재 전국 여행 지원 적응의 예약은 공식 HP에서는
받을 수 없으므로 이해해주십시오.

각 예약 사이트마다의 전국 여행 지원 쿠폰의 배포 상황 등은
매일 변동합니다.

본 시설에서는 예약 사이트의 쿠폰 배포 상황은 대답할 수 없습니다.

≪5/8 이후에 전국 여행 지원 할인을 이용하는 고객에게≫
5/8 이후, 신종 코로나 바이러스 가 5류로 이행하기 때문에,
백신 3회째 접종 증명서 또는 음성 증명서의 제시는 불필요합니다.

1 박 2 식 숙박권을 소지 고객에

신종 코로나 바이러스 의 상황을 감안하여 최종 숙박 기간을 연장하겠습니다!

※대상자 님:아이디 숙박 시설 티켓의 유효 기간이 2020 년 5 월 20 일 이후 고객
※연장 기간:2023년 9월 29일(체크인)까지

문의 사항이 있으시면 당관로 연락 주시기 바랍니다.

2023년 3월 23일

3 세대의 가족 여행
아기의 온천 데뷔, 어린 아이와의 숙박에.

안심하고 즐겁게 보낼 수 있는 환경 만들기에 노력하고 있습니다.
기념일과 장수 축하, 생일 등
선물이나 서프라이즈의 요구가 있으면
부담없이 문의하여 주시기 바랍니다.

본 시설은서비스(오토테나시) 숙소,
직원 한사람 한사람이 고객에게
편안한 시간을 보내실 수 있도록
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.

자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을
직원 일동 진심드립니다.

개인 시간을 소중히,
본 시설은 모든 플랜, 아침 저녁 식사 모두 개인실 또는 객실에 준비합니다.
※개인 실 또는 방 식인지는 선택하실 수 없습니다.
　당일 숙박 상황에 맞게 안내드립니다.

⁡1903년에 개업해, 4/21에 120주년을 맞이했습니다㊗️⁡⁡
⁡⁡
⁡여러분의 덕분을 가지고 이 날을 무사히 맞이한 것 깊게 감사 말씀드립니다.
앞으로도 상냥한 서비스(오토테나시) 를 유의해 가고 싶습니다.
⁡⁡
앞으로도 잘 부탁드립니다.

산들로 둘러싸여,
젠코지 절 참배 의 쇼진오토시노유(순례나 제례 후에 하는 온천) 으로도 유명한 토구라 카미야마다 온천 에 있는 오기와라칸.

본 시설은 환대의 숙소로서,
스탭 한사람 한사람이 손님에게, 휴식의 한때를 보내실 수 있도록,
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.
자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을, 스탭 일동심보다 기다리겠습니다.

※스마트 폰으로 시청시 타이틀 클릭을 부탁드립니다.※

세트로 유익!
나가노 현 여행은 자동차로 이동하는 것이 편리합니다!

올해도 불꽃 놀이의 개최가 결정되었습니다 🎇
산들로 둘러싸인 곳에서 발사하기 위해 불꽃 놀이의 소리가 산들에 집착하고 몸에 울리는 중저음과 현장감을 느낄 수 있습니다!

개최 일시:2023년 8월 7일(월요일) 19:30부터

장소:토구라 카미야마다 온천 강 치쿠마 강

※올해는 유료석도 판매 예정입니다.자세한 내용은 앞으로 수시로 알려드립니다.
자세한 내용은 신슈 치쿠마 관광국의 HP를 참조하십시오.

오기와라칸 에서 걸어갈 수 있는 불꽃놀이입니다.
특히 만요바시 부근의 관광 명소가 발사 불꽃놀이는 물론, 만요바시에서 흘러내리는 전체 길이 약 300m의 나이야가라 폭포도 근거리에서 보이므로 추천합니다 🌸

작년부터 스타트 한 「치쿠마시 SUP 액티비티」를 올해도 개최 중입니다!
개최 장소는 치쿠마 강.전국에서도 드문 온천가에서의 SUP를 함께 체험해 주세요.

【실시일】
～10/31의 매일 개최(일요일 오후 부만 휴가)
【시작 시간】
6:00~10:00~14:00~17:00【각 회 약 120분】
【체험요금】
어른(중학생 이상) 8,000엔
초등학생 6,000엔

치쿠마 강 는 흐름이있는 SUP입니다 만, 처음 손님은 흐름의 완만 한 "오이케 고원 SUP]도 있습니다!

자세한 내용, 신청은 신슈 치쿠마 관광국 HP에서 확인하시기 바랍니다.

치쿠마시 의 명산인 『안즈』와 무의 된장 절임을 넣은 이나리씨
새콤달콤한 안즈는 나중에 맛있는 맛! 어린이에게도 대인기!

오기와라칸 에서 밖에 먹을 수 없는 팥소가 있는 도시락은 2인분보다 받습니다.
주문은 전날 정오까지 신청해 주십시오.

숙박 고객에게 서비스 매니저 특제 안즈이 나리 도시락 선물 플랜 도 판매 중!
예약은 이미지를 클릭!

본 시설은 장래에 걸쳐 지속가능(서스테너블)한 사회의 실현에 노력하는 것을 목표로,
이번 나가노현 SDGs 추진 기업에 등록했습니다.

종업원 한사람 한사람이,
"인생에서 할 수 있는 일은 없나"
조금씩 의식을 바꾸는 것으로 비용이나 경비의 삭감에 눈을 돌리고,
나가노현의 식품 손실 삭감이나 환경 보전에 연결되도록
기업으로서 SDGs의 달성에 공헌하겠습니다.

\　이미지를 클릭하면 친구를 등록할 수 있습니다.　/

! 거래 정보 전달
! 무기한으로 이용할 수 있는 스탬프 카드
! 고객의 질문에 대답하는 자동 채팅 응답 기능

자동 채팅 응답 기능은 24 시간 대응!
「주차장」, 「편의점」, 「식사 시간」, 등. .
숙박 전이나 숙박 중의 궁금한 점을 부담없이 문의하십시오!

※질문의 내용, 답변은 수시로 갱신하고 있습니다만
자동 응답으로 대답 할 수없는 질문도 있습니다.
이해 부탁드립니다.

·입구를 비롯해 본 시설 내 곳곳에 제균 스프레이를 설치하고 있습니다.
·직원은 모두 마스크를 착용하고 있습니다.
·제균 스프레이 대여를 실시하고 있습니다.
·아침 식사는 보통 한 층 식사 장소로 안내하고있었습니다 만, 감염증 대책을 위해,
　석식 · 조식 모두 별실 또는 객실에 준비시켜드립니다.