【공식】Ogiwarakan

개인 시간을 소중히,
본 시설은 모든 플랜, 아침 저녁 식사 모두 개인실 또는 객실에 준비합니다.
※개인 실 또는 방 식인지는 선택하실 수 없습니다.
　당일 숙박 상황에 맞게 안내드립니다.

본 시설은서비스(오토테나시) 숙소,
직원 한사람 한사람이 고객에게
편안한 시간을 보내실 수 있도록
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.

자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을
직원 일동 진심드립니다.

3 세대의 가족 여행
아기의 온천 데뷔, 어린 아이와의 숙박에.

안심하고 즐겁게 보낼 수 있는 환경 만들기에 노력하고 있습니다.
기념일과 장수 축하, 생일 등
선물이나 서프라이즈의 요구가 있으면
부담없이 문의하여 주시기 바랍니다.

\오기와라칸 은 아기·어린 아이 환영/

아기의 온천 데뷔에! 아기 용품의 무료 대출 준비 등,
어린 아이와 함께도 안심하고 여행을 만끽하실 수 있습니다.

새롭게 아빠 엄마 가족 응원 플랜 준비했습니다!
아빠 엄마 가족의 포상 여행과 아기와 함께 여행 데뷔에 예약하십시오.

아기는 축제도 가득!
식사 시작, 1세 생일(First Birthday) 등 각종 축제도 예약하실 수 있습니다.
일단 떡이나 도미의 준비 등 도와 드리므로 부담없이 연락해 주십시오.

\신슈 산(産) 「솔검」／
다이어트나 미용에 도움이 되어, 릴렉스·안면 효과, 정장 작용이 있는 슈퍼 푸드입니다.
이 호텔은 조식에 소르감과 찹쌀을 신슈 산(産) 코시히카리로 곁들인 솔감 밥을 제공합니다.

「솔감」과 「솔죽」숍에서도 판매중입니다.

산들로 둘러싸여,
젠코지 절 참배 의 쇼진오토시노유(순례나 제례 후에 하는 온천) 으로도 유명한 토구라 카미야마다 온천 에 있는 오기와라칸.

본 시설은 환대의 숙소로서,
스탭 한사람 한사람이 손님에게, 휴식의 한때를 보내실 수 있도록,
정중 한 접객을 유념하고 있습니다.
자연이 풍부한이 곳에서
소중한 사람과의 시간을 여유롭게 보내세요.
여러분과의 재회, 새로운 만남을, 스탭 일동심보다 기다리겠습니다.

※스마트 폰으로 시청시 타이틀 클릭을 부탁드립니다.※

고객으로부터 요청을 받아 「미소스키야키」 플랜 동계 한정 「11월부터 3월」에서 판매를 개시했습니다!
와규 사로인과 유기농 야채를 미소스키야키로 맛보는 겨울만의 저녁식사입니다.
쇠고기와 유기농 채소의 맛이 된장 감칠맛이있는 맛 깊은 맛에 잘 어울립니다!
따뜻한 스키야키로 마음도 몸도 따뜻하게 따뜻해지는 오기하라 오기와라칸 만 소스키야키를 드세요.

\고기를 랭크 업/
1인+3,300엔으로 고기를,
고기는 신슈 브랜드 와규 「사과 와규 신슈규 소고기 샐로인」으로 변경 가능!
사과 주스를 짜낸 후 나오는 사과 찌꺼기 나
오카라, 술 누룩 등을 먹고 자란 신슈규 소고기
향기와 부드럽고 깊은 맛의 식감을 즐기실 수 있습니다.

1 박 2 식 숙박권을 소지 고객에

신종 코로나 바이러스 의 상황을 감안하여 최종 숙박 기간을 연장하겠습니다!

※대상자 님:아이디 숙박 시설 티켓의 유효 기간이 2020 년 5 월 20 일 이후 고객
※연장 기간:2023년 9월 29일(체크인)까지

문의 사항이 있으시면 당관로 연락 주시기 바랍니다.

2023년 3월 23일

\송년회, 신년회, 환송 영회 등 각종 연회 접수 중/

일년의 마무리에, 새해의 시작에 직장이나 지역의 동료들과 화기애애.식사와 온천을 만끽할 수 있는 연회를 준비합니다.

치프 셰프 엄선 “국산 돼지 회석 요리” 1명 평일 15,400엔
11월부터 3월 토요일 +2,200엔(12월 금요일 +2,200엔)
※객실은 맡겨주세요.
※음료 무제한 +3,300엔(1인)
※요리 플랜 도 변경 가능
※8명부터 예약 가능합니다.
※별도 1 인당 온천세 150 엔을받습니다.

개인실・연회장도 이용하실 수 있습니다.
예약은 전화로 받고 있습니다.편하게 연락 주시기 바랍니다.

\플랜 변경도 가능/
◎1인+2,200엔으로 「와규 회석 요리」로 변경 가능
메인은 와규 사로인의 소금 누룩 냄비!
오기와라칸 두께로 깔끔한 쇠고기는 여러분에게 높은 평가를 받고 있습니다!

◎1인+5,500엔으로 「특선 와규 회석 요리」로 변경 가능
메인은 신슈 브랜드 신슈, 사과 와규 신슈규 소고기 쇠고기 등심!
사과 주스를 짜낸 후 나오는 사과 찌꺼기 나
오카라, 술 누룩 등을 먹고 자란 신슈규 소고기
향기로운 향기와 부드럽고 맛있는 깊은 식감을 즐겨 주세요

세트로 유익!
나가노 현 여행은 자동차로 이동하는 것이 편리합니다!

작년부터 스타트 한 「치쿠마시 SUP 액티비티」를 올해도 개최 중입니다!
개최 장소는 치쿠마 강.전국에서도 드문 온천가에서의 SUP를 함께 체험해 주세요.

【실시일】
～10/31의 매일 개최(일요일 오후 부만 휴가)
【시작 시간】
6:00~10:00~14:00~17:00【각 회 약 120분】
【체험요금】
어른(중학생 이상) 8,000엔
초등학생 6,000엔

치쿠마 강 는 흐름이있는 SUP입니다 만, 처음 손님은 흐름의 완만 한 "오이케 고원 SUP]도 있습니다!

자세한 내용, 신청은 신슈 치쿠마 관광국 HP에서 확인하시기 바랍니다.

치쿠마시 의 명산인 『안즈』와 무의 된장 절임을 넣은 이나리씨
새콤달콤한 안즈는 나중에 맛있는 맛! 어린이에게도 대인기!

오기와라칸 에서 밖에 먹을 수 없는 팥소가 있는 도시락은 2인분보다 받습니다.
주문은 전날 정오까지 신청해 주십시오.

숙박 고객에게 서비스 매니저 특제 안즈이 나리 도시락 선물 플랜 도 판매 중!
예약은 이미지를 클릭!

본 시설은 장래에 걸쳐 지속가능(서스테너블)한 사회의 실현에 노력하는 것을 목표로,
이번 나가노현 SDGs 추진 기업에 등록했습니다.

종업원 한사람 한사람이,
"인생에서 할 수 있는 일은 없나"
조금씩 의식을 바꾸는 것으로 비용이나 경비의 삭감에 눈을 돌리고,
나가노현의 식품 손실 삭감이나 환경 보전에 연결되도록
기업으로서 SDGs의 달성에 공헌하겠습니다.

\　이미지를 클릭하면 친구를 등록할 수 있습니다.　/

! 거래 정보 전달
! 무기한으로 이용할 수 있는 스탬프 카드
! 고객의 질문에 대답하는 자동 채팅 응답 기능

자동 채팅 응답 기능은 24 시간 대응!
「주차장」, 「편의점」, 「식사 시간」, 등. .
숙박 전이나 숙박 중의 궁금한 점을 부담없이 문의하십시오!

※질문의 내용, 답변은 수시로 갱신하고 있습니다만
자동 응답으로 대답 할 수없는 질문도 있습니다.
이해 부탁드립니다.

·입구를 비롯해 본 시설 내 곳곳에 제균 스프레이를 설치하고 있습니다.
·직원은 모두 마스크를 착용하고 있습니다.
·제균 스프레이 대여를 실시하고 있습니다.
·아침 식사는 보통 한 층 식사 장소로 안내하고있었습니다 만, 감염증 대책을 위해,
　석식 · 조식 모두 별실 또는 객실에 준비시켜드립니다.