照片庫

■客房範例 |您可以在傳統的日式房間內享受輕鬆的時光。

■客房範例 |整棟建築均提供 WiFi

■客房範例 |享受完「美白之湯後，回到房間放鬆身心

日式房

■客房範例 |日式房間，18平方米

■客房範例 |所有房間均設有衛生間，共有 4…

■客房範例 |在榻榻米房間放鬆並享受一夜好眠…

■客房範例 | 27平方公尺日式房間＜無視＞

特別間

■客房範例 |團體旅遊建議使用拉門隔間，多代…

■客房範例 |寬敞又寬敞

■客房範例 |請放鬆並在您的房間裡享受聊天的…

■客房範例 |推薦三代同堂的旅行。對於 5 …

■客房範例 |全館禁煙，附小孩的住客可安心入…

■客房備品範例：浴衣、毛巾、牙刷套裝

■客房：您的房間前將提供姓名標籤。

■客房 |我們熱烈歡迎各位客人。..

■客房備品範例：化妝水、乳液、卸妝液、洗面乳

■客房：提供免費 WiFi。推薦工作

■客房 |有許多出租物品可供！歡迎隨時洽詢。

■露天浴池 |源頭純硫磺泉水

■露天浴池 |凝視信州夜空.....

■溫泉 |每天 24 小時可用

男士公共浴池

■男士大浴場 |九處溫泉，水量充足

■男士大浴場 |有瀑布浴

■男士大浴場 |欣賞水的顏色變化

■男士大浴場 |每分鐘120公升的充足熱水供…

女子公共浴池

■女性大浴場 |泉水品質極佳，讓人流連忘返

■女性大浴場 |以賦予您白皙光滑的肌膚而聞名…

■女性大浴場 |旅館源頭直供的天然溫泉水

■女性公共浴池 |沐浴前請取下首飾

男子露天浴場荒砥

■男士露天浴池 |位於5樓

■男士露天浴池 |用挪威翡翠珍珠製成的浴缸

■男士露天浴池 |可以看到燈火通明的善光寺大…

■男士露天浴池 |冬季可觀賞雪景的露天浴池

女子露天浴池千曲

■女性露天浴池 |位於5樓

■女性露天浴池 |佐久產鐵平石製成的浴缸

■女性露天浴池 |欣賞美景

■女性露天浴池 |僅限週一至週四私人使用

■溫泉 |你可以整晚洗澡

■溫泉 |泉水品質適合兒童安全沐浴

■休息區 |位於大浴場前

■休息區 |休息一下，喝點茶

■休息區 |我們成立時的照片也可供查閱。

兒童盥洗用品

■兒童沐浴用品 |請隨意使用它們！

■兒童沐浴用品 |請隨意使用它們！

■兒童沐浴用品 |對兒童安全的泉水品質

■兒童盥洗用品 |有斜倚靠背的沐浴椅

■男士大浴場｜更衣室

■男士大浴場｜更衣室

■女大浴場｜更衣室

■女大浴場｜更衣室

■美食 |我們專注於傳統蔬菜和手工菜餚

■晚餐範例 |一道充滿激情的菜餚“”信州味噌醃製鵝肝』\

■晚餐範例 |一道充滿激情的菜餚“”水煮鯉魚』\

“”特選蘋果和牛宴』\

■晚餐範例：豪華蘋果和牛“”特選蘋果和牛宴』…

■晚餐範例：豪華蘋果和牛“”特選蘋果和牛宴』…

■晚餐範例 |每年四月至十月，蘋果和牛盛放在…

■晚餐範例：11月至3月，享用蘋果和牛火鍋

“”和牛懷石料理』\

■晚餐範例 |享用和牛“”和牛懷石料理』\

■晚餐範例 |享用和牛“”和牛懷石料理』\

■晚餐範例 |從四月到十月，享受鐵板燒日本牛…

■晚餐範例 | 11月至3月：鹽曲火鍋和牛

“”信州豬宴席料理』\

■晚餐範例 |廚師精心挑選“”信州豬宴席料理…

■晚餐範例 |廚師精心挑選“”信州豬宴席料理…

■晚餐範例 |陶瓷烤架（四月至十月）

■晚餐範例 |鹽曲火鍋 3 月至 11 月

早餐

■早餐 |日本料理

■早餐 |信州產千曲GABA 和竹馬產多酚

■早餐 |服務經理的想法“”信州傳統蔬菜胡椒…

■早餐 |採用高村曲霉製成

■早餐 |西餐

■早餐 |搭配4種醬汁

■早餐 | “La Pain Elegant…

■兒童早餐範例

■兒童晚餐範例

■晚餐範例：我們原創的七味粉，搭配蘋果和牛懷…

■晚餐範例：用溫泉水煮時令蔬菜和大豆

■晚餐範例 |享用長野傳統美食

■晚餐範例 |許多人來這裡是為了品嚐Ogiw…

■晚餐範例 |搭配精選清酒享用

■晚餐範例 |信州鮭魚和刺身拼盤

■晚餐範例 |味噌壽喜燒火鍋

■晚餐範例：用時令食材製作的開胃菜

■晚餐範例：信州傳統蔬菜「小森茄子」和味噌醃…

■晚餐範例：信州傳統蔬菜「小森茄子」和味噌醃…

■晚餐範例：用時令食材製作的開胃菜

■晚餐範例：用信州味噌醃製的鵝肝配千曲杏醬

■晚餐範例 |嚐嚐小少爺推薦的酒

■晚餐範例 |品酒套餐 -信州版 -

■晚餐範例 |清酒品嚐套餐 - 全國版

■每件商品都經過精心

■我會全心全意做飯

■品嚐信州信州風味的生魚片

■有兒童餐椅可用

■慶祝和周年紀念日

■寫有留言的蛋糕*影像

■我們的服務經理用心烹調的家常菜也受到高度評…

■服務生自製杏子稻荷

■如果您對食物有任何疑問，請隨時詢問。

■我們期待在那裡見到您。

■半私人餐廳 | 2025年春季翻新

■半私人餐廳 |通往餐廳的走廊

■半私人餐廳 |散發著木頭溫暖的空間

■半私人餐廳 |每個房間都有名字

■設施內部 |我們Omotenashi歡迎您

■設施內部 |請欣賞裝飾設施的花朵。

■設施內部 |我們用當季的鮮花來歡迎您的到來

■設施內部 |請放鬆

■商店｜產品實例

■商店 |千曲市特產杏子製品範例

■商店 |我們有各種各樣的信州紀念品

■租賃 |馬利特高爾夫

■設施內部 |展現121年歷史的各種家具

■外觀 |餐廳和大廳將於 2025 年春季重新裝修！

■外觀｜1903年開業

■外觀 |請尋找飯店旁的全家便利商店

■外觀 |戶倉上山田溫泉荻Ogiwaraka…

■當您想到信州時，您就會想到蕎麥麵！我們將介紹一些推薦的商店。

■善光寺大本願別院|點亮

■姨捨服務區|絕美夜景勝地

■戶倉上山田溫泉|泡腳、打靶或在溫泉街散步怎…

■戶倉上山田溫泉|享受懷舊射擊場

■戶倉上山田溫泉|設施旁就有足浴，就在全家便…

■水與綠之公園|Karakoro之足湯

■水與綠之公園|享受足浴

■水與綠之公園|公園裡的飲用水泉

■善光寺大本願別院|戶倉上山田溫泉的象徵

■姨捨之梯田|距離酒店20分鐘車程

■姨捨之梯田|可以感受到四季的故鄉風景

■荒砥城跡大河劇|歷史劇《風林火山》、 「江…

■荒砥城跡|可以一覽千曲市全景的景點

■活動期間，款待武將隊也會在場。

■戶倉Kitty Park|距離酒店約8分鐘…

■戶倉Kitty Park|有遊樂場設備、山…

■戶倉Kitty Park|著名的賞櫻勝地

■高村美倉 |距離飯店約15分鐘車程

■善光寺|從飯店開車約50分鐘

■松代城址|距離酒店30分鐘車程

■上田城|距離酒店40分鐘車程　

■上田城真田丸戲劇博物館 |從飯店開車約30…

■北向觀音北向觀音和朝南的別所溫泉善光寺的好…

■小布施町「北齋館」|從飯店開車 45 分鐘

■坂城千曲川玫瑰公園|從飯店開車約20分鐘

■茶臼山動物園|從飯店開車約30分鐘

■智識寺|距離飯店10分鐘車程

■智識寺|推薦秋葉

■智識寺|觀賞秋葉的最佳時間是十一月初

■智識寺|每個季節都有不同的風景

■智識寺|六月盛開的繡球花

■杏之里|四月初杏子節。距離酒店25分鐘車程

■千曲市是著名的杏產區。收穫季節：六月下旬至…

■千曲市的特產「杏子」也推薦作為紀念品

■杏之里Agripark|距離酒店20分鐘車…

■王冠農園|採葡萄

■信濃套房為十月初，富士蘋果的成熟期為十一月…

■飛田武蘋果園 |距離飯店10分鐘車程

■戶倉上山田溫泉夏日祭 |氣勢磅礴的舞獅

■戶倉上山田溫泉夏日祭 |煙火節

■戶倉上山田溫泉夏日祭｜每年7月舉辦

■萬葉之裡運動區 |距離飯店10分鐘車程

Ogiwarakan也歡迎兒童入住！

◎我們期待著歡迎您。

旅館的“美白之湯”從源頭流出，使您的皮膚在沐浴後變得濕潤光滑。

我們期待著歡迎您加入我們的員工，包括“Omo…

該設施於1903年開放，當時人力車仍然活躍。

在昭和初期福特汽車我們在福特接送。

細細品味 (* ^ ▽ ^ *) 你的臉是O…

期待您再次光臨。笑著送你。

◎ 我們將以自成立以來從未改變的Omoten…

非接觸式會計。提供各種二維碼支付。