【官方】Ogiwarakan

该设施是日式款待（omotenashi）之宿
每个员工都是一个客户
这样您就可以度过轻松的时光
我们努力礼貌地为客户服务。

在这个大自然的地方
请与您所爱的人度过悠闲的时光。
与大家团聚，新的相遇
我们期待与大家一起工作。

信州时令食材的创意怀石料理。
信州时令食材自然丰富。
享受当地的味道。

珍惜你的私人时间，
晚餐将在私人房间或您的房间内供应。
*您不能在私人房间和房间用餐之间进行选择。
　我们将根据当天的住宿情况为您提供指导。

~关于早餐会场~
目前，我们将在一个私人房间或一个房间中准备它。

★10/7 更新

现在无论住在一起的家庭成员的数量或客人的数量，您都可以使用它！

●折扣目标：长野县居民
　从 10 月 8 日星期五之后的预订和住宿开始
　无论是同住的家庭还是客人的数量，都可以使用。

●住宿期间
　2021 年 12 月 23 日（星期四）

●住宿折扣金额
・5,000～10,000日元以下
　折扣金额：2,500 日元 + 观光券 2,000 日元
・10,000日元以上
　折扣金额：5,000日元+观光券2,000日元

单击此处了解详细信息

对于持有半膳住宿券的客人

新型冠状病毒的情况延长住宿期限！

*目标人：2020年5月20日之后住宿券有效的顾客
*延长期：至 2022 年 3 月 31 日（入住）

如果您有任何疑问，请与我们联系。

《官方续订纪念◆特别优惠住宿方案》

信州牛特制和牛怀石料理优惠1100日元！
官方官网独家发售方案

信州品牌和牛
苹果和牛信州牛里脊是一种特殊的和牛怀石料理方案

单击此处了解详细信息

除了晚餐菜单，定制菜肴怎么样？
如果您愿意，请至少在入住前 3 天预订。

・前台安装了一块防感染的亚克力板。
・我们要求所有客户在访问我们时在温度测量方面进行合作。
・我们在整个设施（包括入口）都安装了消毒喷雾剂。
・所有员工都戴口罩。
・我们租用消毒喷雾剂。
・早餐通常被引导到二楼的用餐地点，但是为了预防传染病，
　晚餐和早餐都将在私人房间或您的房间中提供。