【官方】Ogiwarakan

三代亲子游
适合宝宝的温泉出道和带小孩的住宿。

我们努力创造一个环境，让人们可以安心享受时光。
周年纪念、长寿庆典、生日等。
如果您有礼物或惊喜的要求
欢迎随时咨询。

该设施是日式款待（omotenashi）之宿
每个员工都是一个客户
这样您就可以度过轻松的时光
我们努力礼貌地为客户服务。

在这个大自然的地方
请与您所爱的人度过悠闲的时光。
与大家团聚，新的相遇
我们期待与大家一起工作。

珍惜你的私人时间，
该设施适用于方案
*您不能在私人房间和房间用餐之间进行选择。
　我们将根据当天的住宿情况为您提供指导。

我们使用了千曲市的特产杏子。
Ogiwarakan的特别“杏稻荷便当”现已开始销售！

杏稻荷便当 1,500日元（含税）
菜单
・千曲市杏的稻荷
・岩盐烤信州福见鸡
・九条大葱玉子烧
・我们特制的炖牡丹花椒和九曲
・Himekko 杏子糖浆腌制

●我们接受 2 份
●请在前一天中午之前申请您的订单

从 5/20 预订接待开始，我们将有资格获得住宿，直到 6 月底！

住宿期间：直到 6 月 30 日星期四

折扣目标：
长野县，群马县，埼玉，新泻县，富山县，
石川县、山梨县、岐阜县和静冈县的居民

*截至 5/20 居住在福井县、爱知县和三重县的客户
　5/31 前可享受折扣。预订时请注意。

条件是新冠疫苗已经第三次接种，或者检测结果为阴性。

★★详情点击图片★★

对于持有半膳住宿券的客人

新型冠状病毒的情况延长住宿期限！

*目标人：2020年5月20日之后住宿券有效的顾客
*延长期：至 2022 年 6 月 30 日（入住）

如果您有任何疑问，请与我们联系。

截至 2022 年 2 月 10 日

除了晚餐菜单，定制菜肴怎么样？
如果您愿意，请至少在入住前 3 天预订。

每七年一次，可以专门供奉宝库中供奉的主神像。

千曲千曲市的“善光寺大本愿别院观音寺”，
还有长野市的“善光寺”。”善光寺大本愿”
将这三者合二为一，称为“三代拜访”。

当您访问善光寺光寺五会町时
前往善光寺大本愿别院观音寺拜访第三代。
投身于户仓上山田温泉怎么样？

更多信息在这里

开馆期间，早上在Josensankanonji寺
很多人参观。
我们也接受“早间穿梭巴士”的预订。
请使用它！

从 4 月 3 日到 6 月 29 日运行
期间从早上 5 点 45 分开始依次运行
每人1,000日元（包括早晨时代，有账单）
如果您愿意，请在前一天向前台申请。

单击此处了解详细信息

该设施旨在实现未来的可持续发展社会。
我们已在长野县 SDGs 推进公司注册。

每个员工
”生活中有什么可以做的吗？”
通过一点一点地改变意识来关注成本和降低成本，
为了减少长野县的粮食损失和环境保护
作为一家公司，我们将为实现可持续发展目标做出贡献。

\　点击图片即可注册为好友　/

！！交易分布
！！可无限期使用的邮票卡
！！自动聊天响应功能，回答客户的问题

自动聊天回复功能全天24小时可用！
“停车”、“便利店”、“用餐时间”等..
在您入住前或入住期间，请随时提出任何问题！

*您的问题的内容和答案会不时更新。
有些问题无法自动回答。
请理解。

2022 年 2 月 22 日超级猫日⁡
⁡ 在这个设施欢迎我们的 NFT 艺术招牌猫的名字已经确定！⁡⁡
⁡
它变成了“Anzu-chan”。
它与千曲千曲市的特产、肥美可口的安祖有关。

Anzu-chan，总是悠闲自在地治愈观众。
⁡ 请来看我们
⁡
⁡ 感谢您为 Instagram、DM 和邮箱提供的许多应用程序。
*⁡ 我们会联系那些被录用的人。
⁡⁡

・前台安装了一块防感染的亚克力板。
・我们要求所有客户在访问我们时在温度测量方面进行合作。
・我们在整个设施（包括入口）都安装了消毒喷雾剂。
・所有员工都戴口罩。
・我们租用消毒喷雾剂。
・早餐通常被引导到二楼的用餐地点，但是为了预防传染病，
　晚餐和早餐都将在私人房间或您的房间中提供。