照片库

■客房示例 |您可以在传统的日式房间内享受轻松的时光。

■客房示例 |整栋建筑均提供 WiFi

■客房示例 |享受完“美白之汤”后，回到房间放松身心

日式房

■客房示例 |日式房间，18平方米

■客房示例 |所有房间均设有卫生间，共有 4…

■客房示例 |在榻榻米房间里放松并享受一夜好…

■客房示例 | 27平方米日式房间＜无视＞

特别间

■客房示例 |团体出行建议使用推拉门隔断，多…

■客房示例 |宽敞又宽敞

■客房示例 |请放松并在您的房间里享受聊天的…

■客房示例 |推荐三代同堂的旅行。对于 5 …

■客房示例 |全馆禁烟，带孩子的客人可以安心…

设施和一次性用品

■客房 |我们将在您的房间前面提供姓名标签。

■客房 |我们热烈欢迎各位客人。..

■客房一次性用品示例：浴衣、毛巾、牙刷套装

■客房一次性用品示例：化妆水、乳液、卸妆液、…

■设施内部 |请放松

■客房：提供免费 WiFi。推荐工作

儿童租赁用品

■客房 |有很多出租物品可供！欢迎随时咨询。

■露天浴池 |源头纯硫磺泉水

■露天浴池 |凝视信州夜空......

■温泉 |每天 24 小时可用

男士公共浴池

■男士公共浴池

■男士大浴场 |欣赏水的颜色变化

■男士大浴场 |每分钟120升的充足热水供应

■男士大浴场｜更衣室

女子公共浴池

■女性大浴场 |因赋予您白皙光滑的肌肤而闻名…

■女性大浴场 |泉水品质极佳，让人流连忘返

■女性公共浴池 |沐浴前请取下首饰

■女大浴场｜更衣室

男士露天浴池”荒砥”

■男士露天浴池 |位于5楼

■男士露天浴池 |用挪威翡翠珍珠制成的浴缸

■男士露天浴池 |可以看到灯火通明的善光寺大…

■男士露天浴池 |冬季可观赏雪景的露天浴池

女士露天浴池”千曲”

■女性露天浴池 |位于5楼

■女性露天浴池 |用佐久产铁平石制成的浴缸

■女性露天浴池 |欣赏美景

■女性露天浴池 |仅限周一至周四私人使用

■温泉 |泉水品质适合儿童安全沐浴

■休息区 |位于大浴场前

■休息区 |休息一下，喝点茶

■休息区 |我们成立时的照片也可供查阅。

儿童租赁用品

■儿童沐浴用品 |请随意使用它们！

■儿童沐浴用品 |请随意使用它们！

■儿童沐浴用品 |对儿童安全的泉水品质

■儿童洗浴用品 |带斜倚靠背的沐浴椅

■我们的服务经理用心烹制的家常菜也受到高度评价。

■美食 |我们专注于传统蔬菜和手工菜肴

■晚餐示例 |一道充满激情的菜肴“”信州味噌腌制鹅肝』\

特选苹果和牛宴

■晚餐示例 | 奢华的信州高级牛肉“”信州高…

■晚餐示例 | 四月至十月期间，铁板烧供应信…

■晚餐示例：11月至3月，享用信州高级牛肉火…

■晚餐示例 |信州鲑鱼和刺身拼盘

和牛怀石料理

■晚餐示例 |享用和牛“”特殊的日本牛肉怀石…

■晚餐示例：从四月到十月，享用铁板烧精选和牛

■晚餐示例：11月至3月，特选和牛盐曲火锅

■晚餐示例：信州传统蔬菜“小森茄子”和味噌腌…

信州豚宴席料理

■晚餐示例 |厨师精心挑选“”信州豚宴席料理…

■晚餐示例 |四月至十月的陶瓷烤架

■晚餐示例 |盐曲火锅 3月至11月

■晚餐示例：用时令食材制作的开胃菜

■晚餐示例 |一道充满激情的菜肴“”水煮鲤鱼…

早餐

■早餐 |日本料理

■早餐 | 米饭采用信州产富含 GABA 和…

■早餐 |信州产千曲GABA 和竹马产多酚

■早餐 |服务经理的想法“”信州传统蔬菜胡椒…

■早餐 |采用高村曲霉制成

■早餐 |西餐

■早餐 |搭配4种酱汁

■早餐 | “La Pain Elegant…

■川越厨师还品尝了四种适合搭配面包的酱汁，并…

■儿童早餐示例

■儿童晚餐示例

■晚餐示例：我们原创的七味粉，搭配苹果和牛怀…

■晚餐示例 |享用长野传统美食

■晚餐示例：用温泉水煮时令蔬菜和大豆

■晚餐示例 |搭配精选清酒享用

■晚餐示例 |味噌寿喜烧火锅

■晚餐示例：信州传统蔬菜“小森茄子”和味噌腌…

■晚餐示例：用时令食材制作的开胃菜

■晚餐示例：用信州味噌腌制的鹅肝配千曲杏酱

■晚餐示例 |尝尝小少爷推荐的酒

■晚餐示例 |品酒套餐 -信州版 -

■晚餐示例 |清酒品鉴套餐 - 全国版

■每件商品都经过精心

■我会全心全意做饭

■有儿童餐椅可用

■庆祝和周年纪念日

■写有留言的蛋糕*图像

■服务员自制杏子稻荷

■半私人餐厅 | 2025年春季翻新

■前台和大堂 | 2025 年春季更新

■中型宴会厅 | 适合最多 40 人就餐

半私人餐厅

■半私人餐厅 |每个房间都有名字

■半私人餐厅 |散发着木材温暖的空间

■半私人餐厅 |通往餐厅的走廊

■半私人餐厅 |散发着木材温暖的空间

馆内

■前台/大堂 | 我们用当季的鲜花迎接您的到…

■大堂 | 在开放的空间享受舒适的住宿

■设施内部 |请欣赏装点设施的鲜花。

■设施内部 |展现121年历史的各种家具

店铺

■商店 |我们有各种各样的信州纪念品

■商店 |千曲市特产杏子制品示例

■商店｜产品实例

■商店｜产品实例

■商店｜产品实例

■商店｜产品实例

■商店｜产品实例

■租赁 |马利特高尔夫

■外观 |餐厅和大堂将于 2025 年春季重新装修！

■外观｜1903年开业

■外观 |请寻找酒店旁边的全家

■外观 |户仓上山田温泉荻Ogiwaraka…

■当您想到信州时，您就会想到荞麦面！我们将介绍一些推荐的商店。

■善光寺|从酒店开车约50分钟

■姨舍服务区|绝美夜景胜地

■善光寺大本愿别院|点亮

■户仓上山田温泉|泡脚、打靶或在温泉街散步怎…

■户仓上山田温泉|享受怀旧射击场

■户仓上山田温泉|设施旁边就有足浴，就在全家…

■水与绿的公园|Karakoro足汤

■水与绿的公园|享受足浴

■水与绿的公园|公园里的饮用水泉

■善光寺大本愿别院户仓上户仓上山田温泉善光寺…

■姨舍之梯田|距离酒店20分钟车程

■姨舍之梯田|可以感受到四季的故乡风景

■荒砥城迹大河剧|历史剧《风林火山》、 “江…

■荒砥城迹|可以一览千曲市全景的景点

■活动期间，款待武将队也会在场。

■户仓Kitty公园|距离酒店约8分钟车程

■户仓Kitty公园|有游乐场设备、山羊和兔…

■户仓Kitty公园|著名的赏樱胜地

■高村美倉 |从酒店开车约15分钟

■松代城址|距离酒店30分钟车程

■上田城|距离酒店40分钟车程　

■上田城真田丸戏剧博物馆 | 从本酒店开车约…

■别所温泉北向观音|据说这里是参观善光寺和北…

■小布施町“北斋馆”|从酒店开车 45 分钟

■坂城千曲川玫瑰公园|从酒店开车约20分钟

■茶臼山动物园|从酒店开车约30分钟

■智识寺|距酒店10分钟车程

■智识寺|推荐秋叶

■智识寺|观赏秋叶的最佳时间是十一月初

■智识寺|每个季节都有不同的风景

■智识寺|六月盛开的绣球花

■杏之里|四月初杏子祭。距酒店25分钟车程

■千曲市是著名的杏产区。收获季节：六月下旬至…

■千曲市的特产“杏子”也推荐作为纪念品

■杏之里Agri公园|距离酒店20分钟车程

■皇冠农园|采摘葡萄

■信浓套房为十月初，富士苹果的成熟期为十一月…

■飞田武苹果园 |距酒店10分钟车程

■户仓上山田温泉夏日祭 |气势磅礴的舞狮

■户仓上山田温泉夏日祭 |烟花节

■户仓上山田温泉夏日祭｜每年7月举办

■万叶之里运动区 |距酒店10分钟车程

Ogiwarakan也欢迎儿童入住！

我们全体员工期待您的光临。

旅馆的“美白之汤”从源头流出，使您的皮肤在洗完澡后变得湿润光滑。

我们期待着欢迎您加入我们的员工，包括“Omo…

该设施于1903年开放，当时人力车仍然活跃。

在昭和初期福特我们在福特接送。

细细品味 (* ^ ▽ ^ *) 你的脸是O…

期待您再次光临。笑着送你。

我们将以自成立以来一贯的真诚omotenas…

提供各种二维码支付。