住宿方案

\为您孩子的温泉之旅首次亮相！/
让妈妈、爸爸和他们的家人可以放松并享受非凡的体验。
我们还有2间房可供选择！
有两个房间，即使孩子入睡后，爸爸妈妈和他们的家人也可以度过一些轻松的时光。

带着大量行李带着婴儿和小孩旅行可能会很困难！
让您以最少的行李享受愉快的旅程。
我们有您需要的物品和服务！

◇◆方案福利◆◇
①不含被褥/餐食的儿童通常为1,100日元。
550日元即可入住
　*共用一张床仅限 0 至 2 岁的儿童。
② 如果孩子犯困了，不用担心！
下午 2 点提早入住（您也可以…继续阅读

这是冬季限定的“11月至3月”晚餐，您可以享用和牛牛里脊肉和有机蔬菜以及味噌寿喜烧。
牛肉和有机蔬菜的味道与浓郁美味的味噌汤相得益彰！
请品尝Ogiwarakan的味噌寿喜烧，用滚烫的寿喜烧温暖您的心和身体。

\升级你的肉/
1人肉+3,300日元，
肉可以换成信州品牌和牛“苹果和牛信州牛沙朗”！
挤苹果汁后挤出来的苹果渣
以豆渣、清酒曲等为食饲养的信州牛。
请享受芬芳的香气和柔软可口的质地。

【笔记】
如果您想更改，请在备注部分注明肉类类型应更改为“苹果和牛信州牛 Sirloin…继续阅读

*该设施有利于从我们的网站预订*
这是比其他预订网站更优惠的价格。

信州品牌和牛，
这是一个特别的和牛方案苹果和牛信州牛
-------------------------------------
挤苹果汁后挤出来的苹果渣
吃豆渣和酒九曲饲养的信州牛
请享受芬芳的香气和柔软可口的质地。

此外，对于预订此方案的客户，
早餐后，我们将提供 UCC Grand Zerich 咖啡。
■晚餐
以便您可以享用时令食材
我们每个季节都会更换菜单！

----- 随季节变化的严选和牛料理 ---…继续阅读

*该设施有利于从我们的网站预订*
这是比其他预订网站更优惠的价格。

■套餐内容
这是一个方案您可以在其中品尝国产和牛和时令食材。

■晚餐
我们会根据季节更改菜单，以便您可以享用时令食材！

----- 随季节变化的严选和牛料理 -----
从4月到10月，我们将准备“陶瓷盘烤和牛”。
从11月到3月，我们将准备“和牛火锅”。

----- 私人感觉◎ 包房用餐对应-----
珍惜你的私人时间，
晚餐将在私人房间或您的房间内供应。
*您不能在私人房间和房间用餐之间进行选择。
　我们将…继续阅读

*该设施有利于从我们的网站预订*
这是比其他预订网站更优惠的价格。

支持三代！
Ogiwarakan欢迎孩子们入住！

■套餐内容
这是一个为带小孩的客人提供优惠方案

◇◆方案福利◆◇
・没有被褥/用餐的儿童通常是1,100日元
你可以住550日元。
*同睡仅限于 5 岁以下的儿童。

・露天浴池包租服务仅限平日（周一至周四）18:00至20:00！
　*除节假日、连休日、特殊日（黄金周 、旧盂兰盆节

*该设施有利于从我们的网站预订*
这是比其他预订网站更优惠的价格。

■套餐内容
享受主厨热情的猪肉和信州
这是精心挑选的国产猪肉怀石料理方案。

■晚餐
我们会根据季节更改菜单，以便您可以享用时令食材！

----- 随季节变化的主菜 -----
11月至3月，“长野县产猪肉火锅涮涮锅”
从四月到十月，我们将准备“长野县产
猪肉的种类可能会因采购情况而异。

*该设施有利于从我们的网站预订*
这是比其他预订网站更优惠的价格。


◆方案，包括一晚的早餐。
----------------------------------
冠状病毒传播的措施◎
我们希望我们的客户可以安心使用它。
本设施入口处设置酒精
我们正在努力防止感染的传播。
---------------------------
◎ 所有客房均配备无线网络◎
推荐用于远程办公！
提供免费无线网络。
--------------------------


■套餐内容
方案，即使您迟到…继续阅读

以“温泉疗法”为目标，一种治愈身心的水疗疗法
2晚3天平日限定连续住宿方案

■套餐内容
这是仅在工作日的连续住宿方案
每间客房可预订 2 人或以上 2 晚 3 天。

◇您可以在入住期间随时放松
　我们不会要求您抬起蒲团或打扫房间。

■晚餐
由于以SPA治疗为目的方案
知道少量的美食，
我们将准备比平时少的日式套餐。
美味的食物，数量恰到好处。
也推荐给女性和小餐的顾客。