【公式】荻原館

プライベートの時間を大切に、
当館は全プラン、朝夕食共に個室、またはお部屋にご用意いたします。
※個室かお部屋食かはお選びいただけません。
　当日のご宿泊状況に合わせご案内いたします。

当館は御母手成志(おもてなし)の宿として、
スタッフ一人ひとりがお客様に、
くつろぎのひと時をお過ごしいただけるよう、
丁寧な接客を心掛けております。

自然豊かなこの場所で、
大切な方とのお時間をごゆっくりとお過ごしくださいませ。
皆様との再会、新しい出会いを、
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

三世代揃っての家族旅行や
赤ちゃんの温泉デビュー、小さなお子様とのご宿泊に。

安心して、楽しく過ごせる環境づくりに努めております。
記念日や長寿のお祝い、お誕生日など
プレゼントやサプライズのご要望がございましたら
お気軽にお申し付けくださいませ。

＼荻原館は赤ちゃん・小さなお子様大歓迎／

赤ちゃんの温泉デビューに♪ベビー用品の無料貸出のご用意など、
小さなお子様と一緒でも安心して旅行を満喫していただけます。

新たにパパママご家族応援プランもご用意いたしました♪
パパママご家族のご褒美旅行や赤ちゃんとの旅行デビューに是非ご予約ください。

赤ちゃんはお祝い事もいっぱい♪
お食い初め、1歳のお誕生日（First Birthday）など各種お祝い事もご予約いただけます。
一升餅や鯛の手配などお手伝いさせていただきますのでお気軽にご相談ください。

＼信州産【ソルガム】／
ダイエットや美容に役立ち、リラックス・安眠効果、整腸作用があるスーパーフードです。
当館ではご朝食にソルガムともち麦を信州産コシヒカリと炊いたソルガムごはんを提供させて頂いております。

【ソルガム】と【ソル粥】売店でも販売中です。

山々に囲まれ、
善光寺詣りの精進落としの湯としても名高い、戸倉上山田温泉にある荻原館。

当館はおもてなしの宿として、
スタッフ一人ひとりがお客様に、くつろぎのひと時をお過ごしいただけるよう、
丁寧な接客を心掛けております。
自然豊かなこの場所で、
大切な方とのお時間をごゆっくりとお過ごしくださいませ。
皆様との再会、新しい出会いを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

※スマートフォンでご視聴の際はタイトルのクリックをお願いいたします※

信州千曲観光局よりご案内です。
戸倉上山田温泉の温泉水をつかったミストなどのコスメを販売することになりました。
それに伴い、パッケージデザインを募集いたします！
　「美肌の湯」と呼ばれる戸倉上山田温泉の魅力をもっと全国に広めたいと思います。
たくさんのデザインをお待ちしております♪

■応募〆切り 8/20
■応募資格 長野県在住者
応募要項など詳しくは下記リンクよりご確認ください。

ながの旨麺グランプリの結果が3月22日に発表され、
当館女将考案「福をよぶ鶏塩ラーメン」が最優秀賞
当館料理長考案「おしぼりラーメン」がナイスアイデア賞にえらばれました👏


お客様への提供は現在検討中でございます。

当館2作品が選ばれ大変光栄です！

受賞作品のレシピのご紹介は「ながのラーメン物語」公式HPにございます。

3月までの冬季限定で販売しておりました≪みそすき焼き≫プランですが、大好評のため通年販売を決定いたしました♪

和牛サーロインと有機野菜をみそすき焼きで味わうプランです。
牛肉と有機野菜の旨味が、味噌のコクのある味わい深いだしによく合います♪
熱々のすき焼きで心も体もほっこりと温まる荻原館のみそすき焼きをお召し上がりください。

＼お肉をランクアップ／
お一人様＋3,300円でお肉を、
お肉は信州のブランド和牛≪りんご和牛信州牛サーロイン≫に変更可能♪
リンゴジュースを絞った後にでるリンゴ滓や
おから、酒麹などを食べて育った信州牛
芳しい香りと柔らかく味わい深い食感をご堪能ください。

千曲市・冠着山では毎年かわいらしいヒメボタルを見ることができます。
総合観光会館よりツアーバスがでますので是非ご参加ください♪

●出発日：7/20(土)・7/21(日)・7/22(月)・7/23(火)・7/24(水)・7/25(木)・7/26(金)
●募集定員：各25名（先着順）
※最少催行人数：10名(人数に満たない場合、ツアーを中止させていただく場合もございます)
※参加申込み：各出発日の7日前まで
●参加費：おひとり様3,000円(バス代・ガイド代・保険代込み）
※千曲市へご宿泊のお客様は、当日信州千曲観光局窓口にて、現金で500円キャッシュバックいたします♨

お申込みはこちら

軽井沢駅から戸倉駅までの直行便「湯けむりNEOネオン号」が４月より運行いたします。
信州の緑豊かな山々や田園風景を眺めながらの約60分。列車の旅をお楽しみください♪


毎週土曜日運行
軽井沢発 14：15分→ 戸倉駅着 15時14分

乗車料金 お一人様 1500円
-----------------
軽井沢－戸倉（湯けむりNEOネオン号）乗車券
15時25分発戸倉－上山田線（ほっとバス）1回限定乗車券
千曲市内で使ええる300円クーポン付
-----------------

戸倉駅まで当館から無料送迎をいたします。
送迎希望のお客様はご予約時に備考欄にご記入ください。

千曲市最大の大きな花火大会です。
クライマックスにはナイアガラの滝も。
夕方前から土手沿いと河川敷に屋台がたくさん並びます♪

7月7日（日）有料席チケットも販売開始。
千曲市総合観光会館窓口他ファミリーマート、セブンイレブン、CNプレイガイドでご購入できます。

毎年大勢のお客様にお越しいただいております。
早いうちに満室になってしまいますので、お早目のご予約をおすすめしております♪

ご友人・ご家族と夏ならではの楽しいひとときをお過ごしください。

セットでお得！
長野県のご旅行はお車での移動が便利です♪

千曲市の名産である『あんず』と大根の味噌漬けを入れたお稲荷さん
甘酸っぱいあんずはあとひく美味しさ!!お子様にも大人気♪

荻原館でしか食べられないあんずいなり付のお弁当は2人前より承ります。
ご注文は前日の正午までにお申し込みください。

ご宿泊のお客様に女将特製あんずいなり弁当プレゼントプランも販売中♪
ご予約は画像をクリック！！

当館は将来にわたって持続可能（サステナブル）な社会の実現に努めることを目指し、
この度長野県SDGs推進企業に登録いたしました。

従業員一人ひとりが、
「生活の中でできることはないか」
少しずつ意識を変えることでコストや経費の削減に目を向け、
長野県の食品ロス削減や環境保全に繋がるよう
企業としてSDGsの達成に貢献してまいります。

＼　画像をクリックでお友達登録ができます　／

♪お得な情報配信
♪無期限でご利用いただけるスタンプカード
♪お客様のご質問にお答えする自動チャット応答機能

自動チャット応答機能は24時間対応！
『駐車場』、『コンビニ』、『食事時間』、など。。
ご宿泊前や滞在中のご不明点を、気軽にお声がけ下さいませ♪

※ご質問の内容、回答は随時更新しておりますが
自動応答でお答えできないご質問もございます。
予めご了承ください。

番頭さん、仲居さん、予約管理・フロントスタッフを募集しております。
明るく元気な方大歓迎！！

おもてなしの宿としてお客様にも働く仲間にも気遣いができるスタッフが多く働いております。
業界未経験でも丁寧に指導いたします。